Schedule and Registration Form Horario y Formulario de Registro

Dear families of 2nd to 12th grade,

Sharpen the Saw is based on the principle that to maintain and increase our effectiveness, we must renew ourselves in body, heart, mind, and spirit. To live out Habit 7, St. Patrick School offers a diverse extracurricular and sports program for our students, helping them balance work and recreation.
Afilar la Sierra tiene como principio que para mantener y aumentar nuestra efectividad debemos de renovarnos en cuerpo, corazón, mente y espíritu. Para vivir este Hábito 7, St. Patrick School les brinda un variado programa extracurricular y deportivo para nuestros estudiantes que los ayuda a balancear el trabajo y el entretenimiento.

REGISTRATION

• The program is divided into two periods: September–December 2024, and January–May 2025.
• All extracurricular activities have limited availability to ensure quality and discipline in our activities.
• To register your child, you must complete the registration form for the respective academies or activities.
• The student will be able to start attending classes 24 hours after completing the registration and payment.

REGISTRO

• El programa está dividido en dos periodos: Septiembre - Diciembre 2024, y Enero- Mayo 2025.
• Todas las actividades extracurriculares tienen cupo limitado, así garantizamos calidad y disciplina en nuestras actividades.
• Para registrar a su hijo (a) debe completar el formulario de inscripción de las academias o actividades correspondientes.
• El estudiante podrá comenzar a asistir a clases a las 24 horas de haber completado el registro y pago.

PAYMENT POLICY

• Payments must be made before the student begins an activity.
• The payment for the Academic & Cultural program can be made in cash or via bank transfer. The payment receipt should be sent to the Finance WhatsApp: (809) 601-2616.
• Please keep in mind that with the payment for the September-December period, you can only register your child for one cultural activity and one sport, as this promotes fairness and availability for the majority.
• For classes with external academies, payment is made directly to the academies that provide these services. You will find the contact information in the schedule document.

POLITICA DE PAGO

• Los pagos deben hacerse antes de que el estudiante inicie una actividad.
• El pago del programa Académico & Cultural puede realizarlo en efectivo o transferencia bancaria. El comprobante de pago debe enviarlo al WhatsApp de Finanzas: (809) 601-2616
• Recuerden tener en cuenta que con el pago del periodo Sept.-Dic., sólo pueden inscribir a su hijo (a), en una actividad de categoría cultural y un deporte, así promovemos equidad y cupo para la mayoría.
• Para las clases con academias externas el pago se realiza directamente a las academias que nos brindan estos servicios. En el documento del horario, encontrarán la información de contacto.